每个学期末,各式各样的考试,essay考试,还有无数的功课,压得留学党都喘不过气来。与写essay相比,我认为同学们更担心的问题应该是:Plagiarism。在国外,Plagiarism的这种行为在学术界是不能容忍的,那么我们究竟该如何避免被怀疑抄袭呢?下一步,小编将与大家分享几个常见海外学生写essay文章的雷区和应对方法。
什么是抄袭(剽窃)?
抄袭(剽窃)被分成两种,一种是不标引用,直接拿别人的作品来用;另一种是标引用,但基本上不做任何修改。
而在国外,reference要求非常严格。假如我们只是简单地改变一个句子中的几个词,或者只是改变一个语序或语态,那就算是抄袭了。根据引用的编写规范,如果我们引用的经典语句很难修改,那么我们需要为它加上双引号,然后在引用中写出页码。但还要注意,我们不能经常直接引用。下面小编就为大家总结5个抄袭雷区:
分割段落
有一部分同学认为把大段分开可以避免Turnitin的探测,但实际上这是最愚蠢、最无效的方法。
抄袭数据库中没有的书籍信息
也许有些书没有在数据库里记录下来,但经典部分很有可能已经被人引用从而进入数据库,所以不要抱着侥幸心理去抄书资料哦~。
东拼西凑
把西边的文章从不同的中东抄一句,以为这样是不会被察觉的,那你就大错特错了。许多检测都是以句子为单位进行检测,所以这样做检测的时候就不会有任何变化了。
对抄袭的句子标注参考文献。
专业术语中有两种,断句检测有两种,一种是来自哪个库,另一种是来自哪个库,因此小编建议大家不要引用过多,否则也会被判定为抄袭。
打乱顺序
尽管句子在顺序上发生了变化,但只要关键字不变,那么检测结果仍然会显示为红色。那有没有什么办法可以避免抄袭呢?
文学翻译:我们可以在中文文献中找到我们想要表达的意思,然后把它翻译成英文。请注意,千万不要用翻译工具翻译,这样很容易被老师发现。
文献翻译:核心词语的改动。我们可以去掉某些句子的成分,或用一些单词来代替。此外,也可在英文缩写旁加注释
。
措辞变化:当表格中的术语和关键字难以替换时,可以把表格转换成图片,以减少抄袭。因为图片不计字数,所以这种方法比较适用于多字文章。上述三种方法只能用来解燃眉之急,如果想避免抄袭,最有效的方法就是理解原文的意思,然后抛开原著,用自己的语言重写。那是避免抄袭的最好办法。
“HDassignment”竭诚为澳洲的中国留学生提供各种留学作业代写服务,包括但不限于Essay,Assignment,Paper,Report,等等,所涉学科涵盖工、商、文、理、医、法等多个学术领域,欢迎有留学作业代写需求的同学与我们的网站联系,请扫描右侧二维码添加客服微信,提交所需代写的内容,我们会在第一时间响应您的需求,确保为您顺利完成作业。